روسيا، 1908 - إسرائيل، 1974

عمل عجلة الدرّاجة الهوائيّة المعروض هنا نفّذه آرييه آروخ في القدس بعد طلبه منه، وكان ذلك في أواخر الستينات من القرن الماضي، أي بعد فترة قصيرة نسبيًّا على تنفيذ دوشان نفسه نسخة طبعات أعمال الريدي ميد الخاصة به مع أرتورو شفارتس، عام 1964 . إذًا، عمل عجلة الدرّاجة الهوائيّة الذي نفّذه آروخ هو تقريبا في عمر عمل عجلة الدرّاجة الهوائيّة الذي أنتجه دوشان - كلاهما أنتجا في الستينات، كنسخٍ متأخرة للأصل الذي الذي فقد. هل هناك فرق بين
النسخة التي أنتجها دوشان، والتي تُعرض في الجانب الآخر للحائط، وبين النسخة التي أنتجها آروخ؟ أنتج آروخ عام 1964 العمل شارع أغريباس، وهو أحد إبداعات الريدي ميد الأساسيّة الرسميّة في الفنّ الإسرائيلي - لافتة شارع مقدسيّ يظهر عليها اسم الشارع بثلاث لغات، مكوّنة من لوح خشبيّ مرسومٍ باليد. نُظّم عام 1968 معرض فرديّ لأرييه آروخ في متحف إسرائيل، وأضاف الفنان بخطّ يده على ملصق المعرض الذي صمّمه بنفسه ما يلي ": اليوم أعلن عن وفاة مرسيل دوشان ."

لم تقتصر علاقة آروخ بدوشان في ما يتعلق باستخدام الأغراض من المواد الجاهزة فحسب، وإنما تجاوزت ذلك لتشمل التلميحات التي ضُمّنت في أعماله المختلفة، والعناوين المبهمة التي أعطاها لها، ومستويات قراءتها الرمزيّة المختلفة . إنّ آروخ هو الفنان الإسرائيلي المهم الأول الذي أبدى اهتماما بدوشان، ولذلك فيمكن اعتباره حلقة وصل جدّية مهّدت الطريق لدخول إرث دوشان إلى الفنّ الإسرائيليّ، منذ سنوات ال 70 وما أعقبها.