היסטוריון, חוקר דתות ותולדות הרעיונות